1
00:00:24,780 --> 00:00:26,460
Vier Jahre Filmschule für diesen Scheiß.

2
00:00:28,020 --> 00:00:32,520
Ja. 200.000 Dollar Schulden und jetzt bekommen Sie
um einen weiteren beschissenen Piloten zu filmen

3
00:00:32,520 --> 00:00:34,360
für eine weitere verdammte House-Flip-Show.

4
00:00:40,320 --> 00:00:42,140
Gott, was für ein verdammter Verlierer.

5
00:00:43,780 --> 00:00:44,780
Töte mich.

6
00:01:15,720 --> 00:01:16,720
Sei zu spät.

7
00:01:16,800 --> 00:01:19,300
Ich habe es bereits verkauft.

8
00:01:20,040 --> 00:01:21,220
Du hast mir Angst gemacht.

9
00:01:21,500 --> 00:01:22,580
Es gibt keinen Grund, Angst zu haben.

10
00:01:23,000 --> 00:01:26,260
Es gibt immer ein anderes Zuhause in der Nähe
Die Ecke wartet nur darauf, umgedreht zu werden.

11
00:01:27,460 --> 00:01:30,460
Ich bin Tripp Engold und du musst Wes sein.

12
00:01:31,220 --> 00:01:32,220
Ja.

13
00:01:34,120 --> 00:01:35,120
Schau dich an.

14
00:01:36,400 --> 00:01:37,400
Ja.

15
00:01:37,800 --> 00:01:41,000
Du hast eine wirklich gute Energie an dir.
Sie scheinen ein echter Profi zu sein.

16
00:01:42,060 --> 00:01:43,980
Oh, richtig. Ja, ich, äh...

17
00:01:44,590 --> 00:01:48,030
Ich habe mein Transkript für Sie mitgebracht
Anfrage, und dann auch noch mein Studium

18
00:01:48,030 --> 00:01:51,450
Kinematographie. Es besteht keine Notwendigkeit. Ich
Ich habe bereits bei der Universität angerufen und überprüft

19
00:01:51,810 --> 00:01:56,510
Es tut mir leid, dass ich so penibel bin
Einstellungsprozess, aber Professionalität schon

20
00:01:56,510 --> 00:01:57,510
sehr wichtig für mich, Wes.

21
00:01:59,750 --> 00:02:00,770
Wie denkst du darüber?

22
00:02:02,190 --> 00:02:03,250
Worüber?

23
00:02:05,670 --> 00:02:06,670
Professionalität.

24
00:02:08,490 --> 00:02:13,350
Ich bin... Dafür. Ich denke, es ist die Single
wichtigste Eigenschaft, die ein Mensch haben kann

25
00:02:13,350 --> 00:02:16,590
besitzen. Ich denke, der Mangel daran liegt daran
Der Grund, warum unsere Gesellschaft aus dem Ruder gelaufen ist

26
00:02:16,590 --> 00:02:17,590
Schienen. Sind Sie nicht einverstanden?

27
00:02:19,590 --> 00:02:20,590
Ja.

28
00:02:20,890 --> 00:02:22,690
Völlig. Natürlich. Erlaubnis zum Umarmen?

29
00:02:23,190 --> 00:02:25,090
Okay. Kommt irgendwo rein... Okay.

30
00:02:25,590 --> 00:02:28,890
Ich hoffe, Sie sind bereit, loszulegen, denn
Wir werden Magie machen.

31
00:02:29,850 --> 00:02:34,110
Die erste Szene für den Piloten des
größte House-Flip-Show aller Zeiten,

32
00:02:34,230 --> 00:02:36,530
umgedreht und mit Trip und Gold verkauft.

33
00:02:37,150 --> 00:02:38,190
Okay. Rollen Sie?

34
00:02:38,850 --> 00:02:41,450
Ich rolle. Okay, das ist ein Problem,
weil ich weiß, dass du nicht rollst. Ich

35
00:02:41,450 --> 00:02:43,850
diese Kamera, und wenn sie rollt, die
rotes Licht piept. Und das ist es nicht

36
00:02:43,850 --> 00:02:44,850
Piept gerade, Wes.

37
00:02:45,470 --> 00:02:47,150
Ähm, nein, nein. Du rollst nicht, Wes!

38
00:02:47,690 --> 00:02:48,690
Sehen! Sehen!

39
00:02:48,890 --> 00:02:51,890
Sehen! Ich rolle. Schau, das rote Licht
ist eingeschaltet. Mal schauen. Du lügst.

40
00:02:51,910 --> 00:02:54,430
Du lügst mich an. Ich schwöre. Werfen Sie einen Blick darauf
dabei, Mann.

41
00:03:06,470 --> 00:03:08,130
Ja, ich weiß. Du hast mich erwischt.

42
00:03:08,530 --> 00:03:09,530
Professionalität, Wes.

43
00:03:10,050 --> 00:03:14,010
Die wichtigste Qualität
dicht gefolgt von einem guten Gespür für

44
00:03:14,990 --> 00:03:15,990
Okay.

45
00:03:16,770 --> 00:03:17,770
Dir geht es gut, Wes.

46
00:03:19,250 --> 00:03:20,690
Ich denke, das wird ein guter Tag.

47
00:03:53,640 --> 00:03:56,640
Wissen Sie, Sie haben einen wirklich tollen Job gemacht
Ich habe gerade das Intro dort gedreht, Wes.

48
00:03:58,220 --> 00:04:01,540
Oh, äh, danke, Mann. Oh, 100 %. Insgesamt
Profi.

49
00:04:08,400 --> 00:04:09,900
Wirst du mir sagen, wie ich es gemacht habe?

50
00:04:11,740 --> 00:04:14,400
Ähm, ich fand dich großartig. Wirklich?

51
00:04:15,400 --> 00:04:19,700
Ja. Das bedeutet, dass so viel herkommt
Du. Ich möchte das wirklich richtig machen. Also

52
00:04:19,700 --> 00:04:21,760
viele dieser House-Flipping-Shows,
sie sind einfach...

53
00:04:22,029 --> 00:04:25,950
Janky, weißt du, und nicht nur das
Filmemachen, die Flips selbst sind sie

54
00:04:25,950 --> 00:04:29,590
geradezu unethisch, Sie wissen, dass sie es ignorieren
die grundlegenden Fragen der Häuser

55
00:04:29,590 --> 00:04:34,130
Klempnerarbeiten, die Elektrik und sie
Denken Sie, was könnten Sie etwa 22 Cent schlagen?

56
00:04:34,130 --> 00:04:38,850
U-Bahn-Kachel darauf, dass es ein guter Flip ist
Ich glaube nicht, ich glaube nicht, ja

57
00:04:38,850 --> 00:04:42,710
Äh ja, du verstehst es völlig, Mann, das bist du so
großartig

58
00:04:44,260 --> 00:04:47,900
Deshalb denke ich, dass jetzt ein guter Zeitpunkt dafür wäre
Holen Sie sich etwas B-Rolle. Weißt du, ich sehe das

59
00:04:47,900 --> 00:04:51,800
Im zweiten Teil des Pilotfilms waren einige
Es läuft irgendwie funkige Musik, und das tue ich auch

60
00:04:51,800 --> 00:04:55,220
dem Publikum erklären, dass wir es sind
machte mich auf den Weg zu einem abgelegenen Teil des

61
00:04:55,280 --> 00:04:59,260
Wir werden das baufällig sehen,
Irgendwie ein gruseliges Zuhause, Spoiler

62
00:04:59,360 --> 00:05:01,080
Natürlich wird es jemand anderem gehören
Traumhaus.

63
00:05:01,340 --> 00:05:05,300
Aber im Moment sieht es fast so aus
wie ein Ort, an dem man ermordet wird.

64
00:05:07,360 --> 00:05:08,720
Schauen Sie sich also um. Holen Sie sich ein paar Sachen.

65
00:05:09,220 --> 00:05:10,220
Okay.

66
00:05:13,840 --> 00:05:17,500
Das sind nur einige Werkzeuge des Handwerks. Ich
Ich trage gerne eine Schaufel, um darin zu graben

67
00:05:17,500 --> 00:05:18,880
Stellen Sie sicher, dass das Fundament stabil ist.

68
00:05:20,520 --> 00:05:21,520
Rechts.

69
00:05:22,300 --> 00:05:25,940
Und der Plastikwagen?

70
00:05:28,480 --> 00:05:29,700
Du stellst viele Fragen.

71
00:05:31,760 --> 00:05:35,360
Nun, wie Sie sagten, ich bin ein Profi.

72
00:05:38,520 --> 00:05:40,740
Eine Plastikplane ist für einige Malerarbeiten gedacht
werde es tun.

73
00:05:42,840 --> 00:05:47,060
Gelegentlich findet man auch totes Ungeziefer
unter dem Haus und Plastik

74
00:05:47,060 --> 00:05:48,240
Immer gut zum Durchführen von Körpern.

75
00:05:51,860 --> 00:05:54,280
Das macht Sinn. Ja, absolut.

76
00:05:55,900 --> 00:05:56,900
Ähm, ja.

77
00:06:00,860 --> 00:06:07,340
Ähm, könnten Sie mich noch einmal daran erinnern, wo?
wir gehen? Ja, nur etwa 20 Minuten

78
00:06:07,340 --> 00:06:08,340
hier vorne. Wir kommen dorthin.

79
00:06:12,580 --> 00:06:14,020
Ähm, wie lautet die Adresse?

80
00:06:14,320 --> 00:06:15,320
Warum brauchen Sie die Adresse?

81
00:06:17,040 --> 00:06:18,700
Ich bin nur, äh, neugierig.

82
00:06:22,080 --> 00:06:24,380
Windiger kleiner Mistkerl. Schau dich an.
Du zitterst da drüben.

83
00:06:25,240 --> 00:06:28,040
Ja, ich glaube, ich muss zum
Badezimmer.

84
00:06:28,320 --> 00:06:31,320
Na ja, es gibt nicht viele Rastplätze
Hier draußen. Nicht viel von irgendetwas, aber du

85
00:06:31,320 --> 00:06:32,780
Wissen Sie, warten Sie, bis wir zum Haus kommen.

86
00:06:33,060 --> 00:06:36,500
Ich bin es einfach nicht, ich bin mir nicht sicher, ob ich es könnte
halte es. Nun, es ist wirklich nah dran. Du bist

87
00:06:36,500 --> 00:06:37,500
Bußgeld.

88
00:06:37,560 --> 00:06:40,080
Es ist Nummer eins, also könntest du vielleicht...

89
00:06:40,400 --> 00:06:43,300
Halte ganz schnell an und ich kann... Nein,
Es gibt keinen Seitenstreifen auf der Straße. Ich

90
00:06:43,300 --> 00:06:46,580
Ich möchte nicht, dass etwas Schlimmes passiert
Du. Ich weiß. Ich... ich wirklich, wirklich

91
00:06:46,580 --> 00:06:51,280
Ich muss gehen. Das kam irgendwie plötzlich.
Ja, Mann. Ich weiß nicht. Ich...ich

92
00:06:51,280 --> 00:06:57,120
kann nicht... ich weiß es nicht. Kannst du ziehen
vorbei, bitte? Nein, ich kann es nicht tun, weil

93
00:06:57,120 --> 00:07:00,680
gefährlich. Wie geht es Ihnen... Nein, bitte
hör auf. Ich muss einfach wirklich los. Wie geht es dir?

94
00:07:00,680 --> 00:07:01,680
dieses Ding öffnen?

95
00:07:01,920 --> 00:07:04,220
Bußgeld. Muss ich gehen? Du musst gehen.

96
00:07:05,760 --> 00:07:06,760
Wow!

97
00:07:07,200 --> 00:07:08,240
Nicht sehr...

98
00:07:08,520 --> 00:07:09,520
Professioneller Wes.

99
00:07:11,440 --> 00:07:12,480
Jesus.

100
00:07:14,660 --> 00:07:15,940
In Ordnung.

101
00:07:21,460 --> 00:07:28,120
Wirklich schade, Wes.

102
00:07:30,680 --> 00:07:37,580
Das ist nicht nur unprofessionell, es ist auch so
geradezu enttäuschend.

103
00:07:40,300 --> 00:07:43,160
Ich habe viel Zeit in diesem Haus verbracht.

104
00:07:44,960 --> 00:07:51,800
Es ist ein Haus voller Schrecken
was wir seit dem Höhepunkt nicht mehr gesehen haben

105
00:07:51,800 --> 00:07:53,540
Allein zu Haus 2.

106
00:07:55,820 --> 00:07:56,820
Oh nein.

107
00:07:58,320 --> 00:08:00,380
Bitte sagen Sie mir nicht, dass Sie es tun werden
Machen Sie es so einfach.

108
00:08:03,460 --> 00:08:04,460
Es ist okay.

109
00:08:05,080 --> 00:08:06,080
Es ist okay.

110
00:08:06,500 --> 00:08:08,200
Das ist nur ein wenig verwirrend.

111
00:08:09,550 --> 00:08:11,550
Ich meine, ich bin verwirrt, weißt du?

112
00:08:13,150 --> 00:08:17,230
Es geht alles viel schneller
Normalerweise tut es das.

113
00:08:19,490 --> 00:08:26,330
Ich meine, ein Teil von mir möchte es ausdehnen
raus, weißt du? Lass dich laufen

114
00:08:26,330 --> 00:08:28,270
ein wenig herum. Ich könnte dich verfolgen
noch ein paar mehr.

115
00:08:29,210 --> 00:08:33,909
Aber auch ein anderer Teil von mir sagt:
Das fühlt sich irgendwie traurig an.

116
00:08:35,669 --> 00:08:37,110
Ich habe einfach...

117
00:08:43,870 --> 00:08:45,470
Ja, es ist traurig.

118
00:08:49,350 --> 00:08:53,870
Ich sollte das einfach noch einmal machen.

119
00:08:54,490 --> 00:08:56,070
Mache morgen meinen Kalender.

120
00:08:57,590 --> 00:08:59,070
Kaufen Sie es woanders.

121
00:08:59,810 --> 00:09:01,570
Etwas professioneller.

122
00:09:12,550 --> 00:09:14,670
Ich habe dich nicht einmal annähernd benutzt.

123
00:09:15,290 --> 00:09:17,190
Entschuldigung, Piaf. Nicht deine Nacht.

124
00:09:20,830 --> 00:09:21,830
Vielleicht bin ich es.

125
00:09:23,410 --> 00:09:24,510
Vielleicht werde ich rostig.

126
00:09:24,710 --> 00:09:26,150
Es war mir so schnell klar.

127
00:09:28,290 --> 00:09:30,370
Vielleicht zu viele Hinweise auf dem Rücksitz?

128
00:09:31,230 --> 00:09:37,890
Ich frage mich, ob ich die Plane auflege, ja, einfach
die Plane hinten und bewahren Sie sie dann auf

129
00:09:37,890 --> 00:09:40,510
Schaufel, die große Enthüllung des Hauses.

130
00:09:41,840 --> 00:09:42,520
Könnte ein... sein

131
00:09:42,520 --> 00:09:58,180
Ja!

132
00:09:59,500 --> 00:10:00,500
Gott sei Dank!

133
00:10:00,640 --> 00:10:02,200
Finger weg vom Auto!

134
00:10:02,820 --> 00:10:07,700
Gott sei Dank! Gott sei Dank bist du hier! Hände
auf deinem Kopf! Hast du ihn, Mark?

135
00:10:07,940 --> 00:10:09,660
Ja, aber schau! Schauen Sie, was passiert ist!
Sehen!

136
00:10:10,490 --> 00:10:12,210
Sehen! Hände auf deinen Kopf.

137
00:10:12,430 --> 00:10:13,430
Ja.

138
00:10:13,490 --> 00:10:14,490
Wir haben einen Rüden bekommen.

139
00:10:15,150 --> 00:10:16,150
20.

140
00:10:16,710 --> 00:10:17,930
Bewusstlos. Er ist nicht bewusstlos.

141
00:10:18,130 --> 00:10:19,130
Er ist tot.

142
00:10:19,370 --> 00:10:22,010
Es ist mein süßer Western. Dieser Mann hat getötet
ihn.

143
00:10:22,610 --> 00:10:23,810
Oh, Gott!

144
00:10:24,650 --> 00:10:27,970
Er ist im Wald und flüchtet.
Geh auf den Boden. Im Augenblick. Du

145
00:10:27,970 --> 00:10:28,689
Verstehe es nicht.

146
00:10:28,690 --> 00:10:30,310
Am Boden. Am Boden. Okay.

147
00:10:30,650 --> 00:10:32,810
In Ordnung. Okay. Okay. Ihr seid es
Großartig.

148
00:10:33,790 --> 00:10:37,230
Du bist großartig und du hast das Kommando
und du machst einen tollen Job, aber du tust es

149
00:10:37,230 --> 00:10:38,370
Mir fehlt eins sehr...

150
00:10:38,650 --> 00:10:43,830
Wichtige Sache. Da ist ein Mann, ein
Mörder, der meinen Freund getötet hat, und er ist es

151
00:10:43,830 --> 00:10:44,829
der Wald.

152
00:10:44,830 --> 00:10:47,690
Von wem reden Sie, Sir? Ich tu nicht
wissen.

153
00:10:48,410 --> 00:10:50,110
Okay. Es tut mir Leid.

154
00:10:50,410 --> 00:10:52,830
Ich bin einfach so dumm. Ich verstehe seins nicht
Name.

155
00:10:53,350 --> 00:10:56,590
Erzählen Sie uns Schritt für Schritt, was passiert ist, Sir.

156
00:10:57,890 --> 00:10:58,890
Okay.

157
00:10:59,290 --> 00:11:00,550
Aber es ist wirklich beängstigend.

158
00:11:03,170 --> 00:11:04,230
Da war ein Mann.

159
00:11:05,800 --> 00:11:11,480
Er war ein schlechter Mann, aber er schien es nicht zu sein
gefällt mir. Er war ein bisschen komisch und

160
00:11:11,580 --> 00:11:17,380
aber er schien harmlos zu sein. Und er hat mich eingestellt
und Wes, mein Filmpartner, zum Filmen

161
00:11:17,380 --> 00:11:24,100
Dieser Pilot dafür ist wirklich interessant
neuer House-Flipping-Typ

162
00:11:24,100 --> 00:11:25,100
zeigen, verstehst du?

163
00:11:25,280 --> 00:11:31,640
Und er hatte eine coole Einstellung. Es war wie
Integrität und Professionalität.

164
00:11:32,360 --> 00:11:34,560
Kommen Sie also bitte auf den Punkt? Ja.

165
00:11:35,210 --> 00:11:36,189
Es tut mir Leid.

166
00:11:36,190 --> 00:11:41,390
Geht es dir also gut?

167
00:11:42,450 --> 00:11:44,570
Ich fühle mich wie in einem Horrorfilm.

168
00:11:44,810 --> 00:11:46,570
Ist das echt? Bist du überhaupt real?

169
00:11:47,070 --> 00:11:48,990
Es tut mir Leid. Es tut mir Leid.

170
00:11:49,350 --> 00:11:53,590
Er setzte uns ins Auto und fuhr uns hinaus
in diese Wälder.

171
00:11:53,950 --> 00:11:59,290
Und da waren all diese seltsamen Dinge
Dinge begannen zu geschehen. Ich habe reingeschaut

172
00:11:59,290 --> 00:12:02,210
zurück und da war eine Schaufel und da
war eine Plastikplane.

173
00:12:02,590 --> 00:12:03,590
Und dann...

174
00:12:04,640 --> 00:12:06,760
Ich sah Wes an und dachte: Das ist es
seltsam, oder?

175
00:12:07,060 --> 00:12:11,860
Und dann ist Wes wirklich schlau, und das war er auch
So, Sir, ich muss zum

176
00:12:11,860 --> 00:12:14,640
Badezimmer. Und der Typ sagt: „Nein, du.“
kann nicht auf die Toilette gehen. Wir sind fast

177
00:12:14,640 --> 00:12:17,360
das Haus. Und Wes meint: „Ich wirklich.“
muss pinkeln. Und er sagt: Nein.

178
00:12:17,860 --> 00:12:21,500
Und so sprang Wes einfach aus dem Auto,
und er rannte in diese Richtung, und ich rannte

179
00:12:21,500 --> 00:12:22,379
in diese Richtung.

180
00:12:22,380 --> 00:12:26,580
Und der Typ, der stattdessen nur Wes gejagt hat,
und er hat ihn getötet.

181
00:12:27,640 --> 00:12:30,640
Und ich fühle mich schuldig, dass ich am Leben bin, und
das ist er nicht.

182
00:12:34,959 --> 00:12:36,000
Aber warte, warte.

183
00:12:36,680 --> 00:12:37,760
Ich bin noch nicht fertig. Festhalten.

184
00:12:38,360 --> 00:12:39,520
Da wurde ich richtig mutig.

185
00:12:40,480 --> 00:12:44,880
Und ich sprang auf seinen Rücken und schlug zu
ihn wirklich zweimal mit einer Schaufel

186
00:12:44,880 --> 00:12:47,940
hart. Und er begann zu wackeln. Er war
Wie, steh auf. Okay, okay.

187
00:12:48,400 --> 00:12:49,400
Unten bleiben.

188
00:12:49,580 --> 00:12:50,800
Unten bleiben. Rechts.

189
00:12:51,420 --> 00:12:52,880
Aber er wackelte davon.

190
00:12:53,340 --> 00:12:57,160
Und so sagte ich, ich muss mir einfach Wes schnappen
und setze ihn ins Auto und bringe ihn dorthin

191
00:12:57,160 --> 00:12:59,920
Polizei. Und da bist du aufgetaucht.
Warum hast du uns nicht einfach angerufen?

192
00:13:01,840 --> 00:13:03,160
Weil es kein Handy gibt.

193
00:13:03,880 --> 00:13:07,760
Es ist aus Ihrer Tasche. Hör auf anzuschreien
Ich bin der Bösewicht.

194
00:13:09,080 --> 00:13:10,440
Ich bin der Gute hier.

195
00:13:11,040 --> 00:13:14,840
Der Bösewicht ist draußen im Wald und du
Verschwende deine Zeit hier mit mir. Ich

196
00:13:14,840 --> 00:13:16,040
Ich verspreche dir, ich bleibe hier.

197
00:13:16,240 --> 00:13:20,320
Ich werde ein kleines braves Nugget sein.
Haben Sie irgendwelche Substanzen verwendet? Nein, ich

198
00:13:20,320 --> 00:13:25,920
habe keine Substanzen verwendet. Bitte, einer
Von dir flehe ich dich an, du oder du, geh

199
00:13:25,920 --> 00:13:26,920
im Wald.

200
00:13:27,740 --> 00:13:29,360
Er könnte da draußen sein.

201
00:13:33,770 --> 00:13:34,770
Schauen Sie es sich an.

202
00:13:34,970 --> 00:13:35,970
Danke schön.

203
00:13:36,030 --> 00:13:38,910
Herr. Danke schön. Am Boden. Und einfach
warte hier.

204
00:13:39,350 --> 00:13:40,430
Ja. Okay. Ich werde.

205
00:13:41,330 --> 00:13:44,390
Er trägt ein schwarzes Hemd mit Knöpfen
und schwarze Seidenhosen.

206
00:13:44,830 --> 00:13:45,970
Ich kümmere mich darum, Sir.

207
00:13:46,390 --> 00:13:49,810
Stellen Sie sicher, dass Sie das Richtige bekommen.
Versenden. Das ist Officer Marr.

208
00:13:50,110 --> 00:13:52,610
Ich bin draußen auf der Old Hood Road. Ich brauche Verstärkung.

209
00:13:53,030 --> 00:13:54,490
Wir haben hier draußen einen Vorfall.

210
00:13:55,250 --> 00:13:57,270
Ungefähr 50 Meter von der Weiche entfernt.

211
00:13:57,710 --> 00:13:59,590
Vielen Dank.

212
00:14:00,850 --> 00:14:01,850
Hören Sie, Officer.

213
00:14:02,170 --> 00:14:05,310
Ich habe eine Frage. Es ist völlig in Ordnung, wenn
Das ist ein Nein, aber meine Knie sind es wirklich

214
00:14:05,310 --> 00:14:09,550
bellt mich nur an. Ist es in Ordnung, wenn ich einfach
sitzen wie kreuz und quer Apfelmus? Herr,

215
00:14:09,690 --> 00:14:14,010
das heißt... Danke. Oh, vielen Dank
viel. Danke schön. Das ist in Ordnung, Sir. Gut

216
00:14:14,010 --> 00:14:15,170
bei Ihrer Arbeit und auch freundlich.

217
00:14:17,230 --> 00:14:18,990
Ich hoffe, deinem Freund geht es gut
dort.

218
00:14:20,390 --> 00:14:24,930
Dieser Typ ist wirklich gefährlich. Ich meine, ich
Ich denke, er könnte eine echte Serie sein

219
00:14:24,930 --> 00:14:25,930
Mörder.

220
00:14:26,030 --> 00:14:29,050
Die Haltung, das Charisma.

221
00:14:31,210 --> 00:14:34,230
Er ist einfach ein echter Profi. Bitte sei
ruhig. Entschuldigung.

222
00:14:39,110 --> 00:14:40,110
Kopie.

223
00:14:42,310 --> 00:14:43,890
Ruft das Backup an?

224
00:14:45,350 --> 00:14:46,350
Entschuldigung.

225
00:14:46,710 --> 00:14:47,750
Geht mich nichts an.

226
00:14:49,910 --> 00:14:51,430
Aber eine gute Sache als Backup, oder?

227
00:15:07,370 --> 00:15:08,810
Wussten Sie schon immer, dass Sie ein werden wollten?
Polizist?

228
00:15:10,670 --> 00:15:11,970
Das ist persönlich. Es tut mir Leid.

229
00:15:13,190 --> 00:15:17,750
Ich bin einfach neugierig auf das Ganze
Prozess, wissen Sie? Es ist so ein

230
00:15:18,450 --> 00:15:21,150
Man muss wirklich gut darin sein. Also
Überprüfen sie dich?

231
00:15:21,650 --> 00:15:23,410
Ist es wie eine wirklich lange Schule?

232
00:15:24,030 --> 00:15:25,430
Kann jeder Polizist werden?

233
00:15:26,730 --> 00:15:31,110
Du hast das Leben so vieler Menschen in deinem Leben
Hände. Es ist wie bei Airline-Piloten

234
00:15:31,110 --> 00:15:35,990
weißt du? Du denkst nur, okay, das ist er
fliegen uns herum. Ich hoffe, er ist kompetent.

235
00:15:53,420 --> 00:15:57,680
Ich weiß, dass ich viel rede. Nur noch zwei
schnelle Dinge. Erstens tut es mir so leid

236
00:15:57,680 --> 00:16:01,840
So ein verrückter Mensch vorhin. Ich bin
jetzt zusammen. Und zweitens: Danke.

237
00:16:02,240 --> 00:16:06,440
Vielen Dank, dass Sie gekommen sind und so sind
gut in deinem Job.

238
00:16:06,680 --> 00:16:07,700
Da draußen ist niemand.

239
00:16:08,620 --> 00:16:10,060
Ja? Ja.

240
00:16:10,800 --> 00:16:16,180
Aber ich habe etwas Blut gefunden und einiges
Ich bin mit Sicherheit ein Beweis für eine Rauferei

241
00:16:16,180 --> 00:16:17,180
darüber lügen.

242
00:16:17,520 --> 00:16:20,300
Nicht lügen? Was, du denkst, ich dachte ich
hat gelogen?

243
00:16:21,040 --> 00:16:24,780
Wir wissen nicht, was hier passiert ist, Sir.
Wir wissen nur, dass wir dich gefunden haben

244
00:16:24,780 --> 00:16:28,100
eine Leiche in einer Plastikfolie
auf dem Weg zu Ihrem Auto.

245
00:16:29,480 --> 00:16:31,720
Es ist sein Auto, nicht mein Auto.

246
00:16:31,980 --> 00:16:36,680
Okay, aber du bist der Einzige, der draußen ist
hier, und wir haben die Verantwortung zu gehen

247
00:16:36,680 --> 00:16:38,560
mit nur den Beweisen, die wir haben.

248
00:16:38,920 --> 00:16:40,680
Also... Wes?

249
00:16:41,200 --> 00:16:42,780
Wir s! Du lebst!

250
00:16:43,260 --> 00:16:44,239
Einfach, einfach.

251
00:16:44,240 --> 00:16:46,220
Gehen Sie zurück, Sir. Zurück.

252
00:16:46,540 --> 00:16:47,540
Hinsetzen.

253
00:16:48,000 --> 00:16:48,939
Geht es dir gut?

254
00:16:48,940 --> 00:16:49,940
Geht es dir gut?

255
00:16:50,060 --> 00:16:54,000
Dir geht es gut, Kumpel. Dir geht es gut. Herr, wir
Ich brauche deine Ruhe, damit wir fragen können

256
00:16:54,000 --> 00:16:55,740
Dein Freund hat ein paar Fragen. Langsam,
langsam.

257
00:16:55,940 --> 00:16:56,940
Lass es langsam angehen.

258
00:16:56,960 --> 00:16:57,960
Lass es langsam angehen.

259
00:16:58,040 --> 00:16:59,720
Wir haben dich. Wir haben dich. Wir haben dich.

260
00:17:00,500 --> 00:17:02,260
Leichte Atemzüge. Leichte Atemzüge.

261
00:17:03,360 --> 00:17:04,360
Okay.

262
00:17:06,420 --> 00:17:07,420
Sir, geht es Ihnen gut?

263
00:17:08,440 --> 00:17:09,940
Ich weiß nicht.

264
00:17:10,140 --> 00:17:13,260
Ich weiß nicht... Sir, ich bin Polizist.

265
00:17:13,960 --> 00:17:14,960
Ich bin hier, um zu helfen.

266
00:17:15,540 --> 00:17:19,040
Ich kann nicht... es tut mir leid. Ich kann es nicht wirklich sehen
Du.

267
00:17:19,790 --> 00:17:20,970
Wer bist du? Ich bin Polizist.

268
00:17:21,770 --> 00:17:22,770
Ich bin hier, um zu helfen.

269
00:17:23,250 --> 00:17:24,189
Du bist?

270
00:17:24,190 --> 00:17:25,230
Ja. Du bist?

271
00:17:25,430 --> 00:17:26,849
Ja. Oh mein Gott.

272
00:17:27,349 --> 00:17:28,349
Oh mein Gott.

273
00:17:28,590 --> 00:17:30,010
Danke schön. Danke schön.

274
00:17:30,910 --> 00:17:33,330
Wo ist er? Wo ist dieser schreckliche Mann?

275
00:17:33,630 --> 00:17:36,930
Welcher Mann? Welcher Mann? Wer bist du?
darüber reden? Der Mörder. Der Mörder.

276
00:17:38,130 --> 00:17:41,610
Er trägt ein schwarzes Hemd mit Knöpfen
mit schwarzer Hose.

277
00:17:43,150 --> 00:17:46,350
Er ist so verdammt böse. Er ist so böse.

278
00:17:48,429 --> 00:17:52,250
Er sagte, er sei ein Immobilienmakler und
Er wollte für einige ein Video machen

279
00:17:52,250 --> 00:17:57,770
verdammte Hausshow und dann hat er mich gejagt
in den Wald und dann versuchte er es

280
00:17:57,770 --> 00:17:58,770
töte mich mit einer Schaufel.

281
00:18:03,710 --> 00:18:06,990
Oh, wow.

282
00:18:09,330 --> 00:18:10,530
Das ist viel Blut.

283
00:18:16,090 --> 00:18:17,950
Scheiße, wir müssen ihn in ein Krankenhaus bringen.
Okay, alles klar.

284
00:18:18,250 --> 00:18:20,210
Warte, warte. Du bist noch nicht fertig
Ich befrage ihn jedoch noch.

285
00:18:20,530 --> 00:18:22,490
Nein, nein. Bringen Sie ihn ins Krankenhaus.

286
00:18:22,850 --> 00:18:25,370
Nimm ihn auf. Nimm ihn auf. Ich habe ihn. Ich
habe ihn. Auf geht's. Auf geht's.

287
00:18:25,690 --> 00:18:27,730
Folgen Sie mir. Sir, wir brauchen Ihre Unterstützung
weg.

288
00:18:28,030 --> 00:18:29,950
Dir geht es gut. Dir geht es gut. Aufleuchten.

289
00:18:30,290 --> 00:18:31,290
Aufleuchten.

290
00:18:31,370 --> 00:18:32,229
Aufleuchten.

291
00:18:32,230 --> 00:18:33,230
Herr,

292
00:18:33,690 --> 00:18:36,530
Folge uns ins Krankenhaus, okay? Ja,
und dann machen wir mit der Frage weiter.

293
00:18:36,530 --> 00:18:37,530
Ja, ja, ja.

294
00:19:03,560 --> 00:19:04,560
Meinst du das ernst?

295
00:19:04,940 --> 00:19:05,940
Herr!

296
00:19:06,620 --> 00:19:09,520
Herr! Was machst du? Geh zurück in die
Auto.

297
00:19:09,720 --> 00:19:11,180
Folgen Sie uns direkt ins Krankenhaus.

298
00:19:11,500 --> 00:19:13,260
Ich muss mit dir über etwas reden.

299
00:19:13,680 --> 00:19:15,620
Steigen Sie wieder in Ihr Auto!

300
00:19:16,840 --> 00:19:19,960
Es wird etwas unangenehm sein,
aber es ist sehr, sehr wichtig.

301
00:19:20,180 --> 00:19:23,120
Ich weiß nicht. Du bist dran, Mann. Wir
Ich habe keine Zeit dafür. Bist du

302
00:19:23,120 --> 00:19:24,120
ich? Wir wissen es nicht.

303
00:19:24,300 --> 00:19:26,400
Wir haben jemanden. Ich weiß. Bring ihn zum
Krankenhaus.

304
00:19:26,860 --> 00:19:27,860
Tue es.

305
00:19:28,100 --> 00:19:32,920
Ich gehe, Chuck. Ja. Oh, in Ordnung. Wir haben
dorthin zu gelangen. Ja, ich weiß, wir müssen es schaffen

306
00:19:32,920 --> 00:19:38,000
dort. Verdammt. Sir, was sind Sie?
tun? Danke schön. Du musst uns folgen

307
00:19:38,000 --> 00:19:38,879
das Krankenhaus.

308
00:19:38,880 --> 00:19:41,000
Drehen Sie sich hier um, damit wir uns umdrehen können.

309
00:19:43,780 --> 00:19:44,780
Nein, nein, nein, nein.

310
00:19:53,100 --> 00:19:56,180
Was ich dir sagen wollte ist, dass du es bist
unglaublich unprofessionell.

311
00:20:03,140 --> 00:20:04,140
Unprofessionell!

312
00:20:05,400 --> 00:20:11,160
Ihr solltet die Leute nicht zulassen
wie ich gehe.

313
00:20:12,860 --> 00:20:14,220
Es ist so enttäuschend.

314
00:20:14,600 --> 00:20:16,160
Du sollst uns beschützen.

315
00:20:24,750 --> 00:20:25,750
Vielleicht bin ich es.

316
00:20:26,250 --> 00:20:27,950
Vielleicht werde ich einfach alt.

317
00:20:30,610 --> 00:20:32,590
Ist Exzellenz keine Sache mehr?

318
00:20:35,250 --> 00:20:39,110
Es ist, als ob wir nur danach streben, gerecht zu werden
ein B -.

319
00:20:42,610 --> 00:20:44,430
Jeder bekommt eine Trophäe, weißt du?

320
00:20:45,230 --> 00:20:46,650
Natürlich bekommt jeder eine Trophäe.

321
00:20:48,170 --> 00:20:49,310
Du bekommst eine Trophäe.

322
00:20:50,410 --> 00:20:51,470
Du bekommst eine Trophäe.